Prevod od "viděla ve" do Srpski


Kako koristiti "viděla ve" u rečenicama:

Prostě jsem tě viděla ve zprávách a na chvilku jsem z toho zbláznila.
Videla sam te na dnevniku. Na trenutak sam odlepila.
Dokonce jsem tě viděla ve spodním prádle s názvy dnů v týdnu.
Èak sam te videla u donjem vešu, oznaèenim danima u nedelji.
Muž, které jsem viděla ve snu.
Èovek koga sam videla u snu.
Chci to od té chvíle, co jsem tě viděla ve výtahu.
Želela sam da te vidim od onog dana kad smo se srele u liftu.
Toto musí být ta řeka, kterou viděla ve vizi.
Ovo je sigurno reka koju je videla u viziji.
Tu antickou ženu jsem poprvé viděla ve stejné době, kdy Rodney zahlédl první velrybu.
Prvo sam videla drevnu ženu u isto vreme kada je Rodney video kita.
Radši bych ho viděla ve vězení, než jak si hraje na domov s paní Pečlivou.
Radije æu ga gledati u zatvoru nego sa onom fufom.
Hlavně neříkejte to, co jste někdy viděla ve filmech, jako třeba: "porušujete zákon" nebo "Nemůžeš změnit pravdu".
Nemoj govoriti stvari koje vidiš u filmovima, kao Pretjerali ste ili Ne biste podnijeli istinu.
Mě jsi viděla ve svých vizích.
Ja sam bio u tvojim vizijama.
Otázkou je, kdy jsi to viděla ve skutečnosti?
Pitanje je gdje si to vidjela u pravom životu.
Pane Jacku, minulou noc jsem vás viděla ve zprávách.
Gospodine Džek, videla sam vas juèe u vestima.
Myslím, že jsem tě viděla ve vlaku ze Saint Albans.
Mislim da sam te videla u vozu iz Sv. Albansa.
D'anna ji viděla ve svém vidění...
D'anna ju je videla... u vizijama.
Přišla jsem hned domů, když jsem to viděla ve zprávách.
Došla sam ravno kuæi, kada sam vidjela ovo na vijestima.
Jednou jsem to viděla ve filmu.
VIDEO SAM TO U JEDNOM FILMU.
Cos viděla ve svém záblesku ty?
Šta si ti videla u svojoj viziji?
Podobné symboly jsem viděla ve městě.
Видела сам већ таква обележја у граду.
Dělám jenom to, co jsem viděla ve filmech.
Samo kopiram ono što sam videla u filmovima.
Co když ti řeknu, že jsem viděla ve svých snech tohle místo jako opravdické?
Šta ako bih vam rekla da sam ovo mesto videla u mom snu?
U předních dveří stojí chlápek, myslím, že jsem ho viděla ve zprávách.
Ovdje je jedan èovjek, mislim da sam ga vidjela na vijestima.
Potřebuju, abys byla statečná a řekla mi, cos viděla ve svém záblesku.
Treba da budeš hrabra i da mi kažeš šta si videla u svojoj viziji.
Potřebuji vědět, co přesně jsi viděla ve svém záblesku.
Moram znati što si toèno vidio u svojoj viziji.
Ty s tím souhlasíš, i potom, co jsi viděla ve studni?
Slažeš se? Nakon onoga što si videla kod bunara?
Je možné, že jste opravdu viděla ve vsi Batese.
Verovatno je da i jesi videla Bates u selu.
Poprvé jsem vás viděla ve hře Medea.
Prvo sam vas ugledala u Medeji.
Jen se pořád přizpůsobuju a snažím se přiřadit skutečné tváře těm, které jsem viděla ve své hlavě.
Još uvek pokušavam da prilagodim lica kakva su stvarno sa onima kakvim sam ih zamišljala.
Dnes jsem viděla ve vesnici vaši kuchařku, Isobel.
Videla sam danas vašu kuvaricu u selu, Isobel.
Měla jsi hned zapomenout na všechno, co jsi viděla ve světě stínů.
Sve što bi videla iz sveta senki, zaboravila bi... čak i dok to gledaš.
A možná bych mohla pak dostat jméno toho terapeuta, abych mu pak mohla vysvětlit, co jsem viděla ve škole?
Možda biste mogli da mi date ime tog terapeuta, tako da bih možda mogla da mu objasnim ono što sam videla u školi?
To vipadá jako maska, kterou Hanna viděla ve vlaku.
Ovo lièi na masku koju ste ti i Hana videle u vozu.
Amandina otce jsem jednou viděla ve vězení.
Upoznala sam Amandinog oca jednom u zatvoru.
On mě neviděl, ale ona mě viděla ve stínech.
Nije me video, ali ona me je videla u senci.
Jakýkoliv zlý mojo jsi viděla ve svém snu, nikdo se sem nedostane.
ŠTA GOD DA SI OSETIO U SNOVIMA NIKO NE DOLAZI OVDE.
Aha, takže si jí viděla ve své vizi a říkáš, že za to může ona?
OK, Vidjela si curu u viziji na benzinskoj postaji. Kažeš da je ona odgovorna?
Tyhle jsi viděla ve své vizi?
Rekla si da si vidjela ovo u viziji?
Možná jste ho viděla ve zprávách.
Možda ste ga videli... na vestima.
Toho, co jsem viděla ve vzpomínce kapitánky Mulaneyové?
Onaj sam vidio u kapetana Mulaney memoriju?
1.4413650035858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?